flag-ita

 

 

 

Siamo lieti di annunciare il lancio del Premio Knitting for Juliet, il primo premio di livello mondiale dedicato a giovani talenti desiderosi di entrare nel mondo della maglieria, uno dei settori cardine della moda e prodotto di nicchia presente in tutte le collezioni. Un grande concorso finalizzato a premiare i primi 30 classificati con generose borse di studio, pari a oltre 80 mila euro. Una grande iniziativa che vede prestigiose partnership – veri leader nel settore della maglieria: STOLL –  primo produttore al mondo di macchine tessili d’avanguardia – SAFIL – leader nella produzione di filati per la maglieria. L’evento è patrocinato dal Comune di Verona, la Regione Veneto, l’Università salesiana, il Consorzio della moda di Verona, il Distretto Veneto della moda. Il concorso è riservato a giovani dai 17 ai 26 anni che abbiano voglia di specializzarsi nella maglieria e di trasferirsi in Italia per studiare. Il concorso prevede una sezione principale -Knitting for Juliet –   e due sotto sezioni: Knit for Opera (in collaborazione con l’Arena di Verona) per premiare gli abiti migliori a tema, e Dress Code (in collaborazione con B!) per premiare coloro che sapranno immaginare la connessione tra abito e social media.  Il lancio ufficiale è previsto il 25 settembre nel corso dell’inaugurazione del primo Knit lab d’Italia: un grande spazio per la sperimentazione creativa nella maglieria. Per tutti gli interessati, ecco i download per iscriversi al concorso:

BANDO DEFINITIVO KNITTING FOR JULIET ITA

MODULO ISCRIZIONE – KNITTING FOR JULIET 2015 ITA

Per maggiori informazioni:  knitting4juliet@fashionground.it

           

   flikr facebook twitter tumblr instagram

 

 

 

Knitting for Juliet è  presente su tutti i social media (click sull’icona per visualizzare la pagina i ogni social medium)-

Knitting for Juliet esta’ presente en todos los social media (click sobre el icono por visualizar la pagina en cada social médium)

Ecco come usarli. How to use themAquí explicado como utilizarlos.

Flikr. Per creare uno stroryboard del making of del tuo capolavoro in maglia To create storyboards and pics of “making of” your knit masterpiece. Por crear un storyboard (guión grafico) de la creación de tu obra maestra en artículos de punto

Facebook. Per collegarti con gli altri partecipanti al concorso, per postare le tue foto  e per chiedere informazioni sul concorso To link other participants, post your pics… and ask for any information about the contest. Por conectarte con los otros participantes al concurso, por postar tus fotos y por pedir informaciones sobre el concurso

Twitter. Per conoscere le news sul concorso To receive  news about Knitting for Juliet. Por conocer las novedades sobre el concurso

Tumblr. Per creare forum, parlare insieme di maglieria, tecniche, consigli e suggerimenti, ma anche per condividere esperienze To talk about knitting, techniques,  give/receive advices and suggestions, and to share work  experiences. Por crear forum, hablar juntos de artículos de punto, técnicas, consejos y sugerencias, y también para compartir experiencias

Instagram. Per fotografare e postare i momenti  creativi più importanti  per sbirciare nei lavori degli altri To post pics of your making of, share the best moments of your creativity, peek through other competitors works. Por sacar unas fotos y postar los momentos creativos mas importantes, por dar un vistazo a los trabajos de los otros

 

 

flag-eng

 

 

 

We are pleased to announce the launch of “Knitting for Juliet” Award, the first Knit Award in the world dedicated to young talents eager to enter the world of knitting, one of the key sectors of fashion.  Knitting for Juliet is a great competition aimed at rewarding the first 30 classified participants  with generous scholarships, amounting to more than 80 thousand euro. Knitting for Juliet  put together prestigious partners – true leaders in the field of knitting:  STOLL – first world producer of textile machinery  - Safil – Italian leader in the production of yarns for knitwear. The event is sponsored by the City of Verona, Veneto Region, the Salesian University, the Consortium of Fashion in Verona, Italian Fashion  District. The competition is open to young people (from 17 to 26 years old)  who want to specialize in knitwear and move to Italy to study. The competition consists of a main section -Knitting for Juliet – and two sub-sections:  Knit for Opera (in collaboration with the Arena di Verona) to reward the best clothes theme, and Dress Code (in collaboration with B!) to reward those who will be able to imagine the connection between clothing and social media. The official launch is scheduled on September 25 during the inauguration of the first Knit lab in Italy: a great space for creative experimentation in knitwear. Knitting for Juliet is present on all social media (click the icons above) All candidates can download:

 

REGULATION OF KNITTING FOR JULIET ENG

SUBSCRIPTION FORM – KINITTING FOR JULIET 2015 ENG

For further information, please:  knitting4juliet@fashionground.it

 

spanish-flag

 

 

Estamos orgullosos de anunciar el lanzamiento del Premio Knitting for Juliet, el primer premio de nivel mundial dedicado a jóvenes talentos que quieren entrar en el mundo de artículos de punto, un sector fundamental de la moda y producto de nicho de mercado presente en todas las colecciones.

Un grande concurso finalizado a premiar los primeros 30 clasificados con generosas becas, del valor de mas de 80 mil euros. Una grande iniciativa que ve prestigiosas partnerships – verdaderos lideres en el sector de los artículos de punto: STOLL – primer productor al mundo de maquinarías textiles de vanguardia – SAFIL – líder en la producción de hilados por artículos de punto.

El evento es patrocinado por el Municipio de Verona, la Región Veneto, la Universidad Salesiana, el Consorcio de Moda de Verona, el Distrito Veneto de moda.

El concurso esta’ reservado a jóvenes entre los 17 y 26 anos, que quieren especializarse en los artículos de punto y de transferirse en la Italia por estudiar.

El concurso tiene una sección principal / Knitting for Juliet- y  2 sub secciones: Knit for Opera (en colaboración con Arena de Verona) por premiar los vestidos mejores en tema, y Dress Code (en colaboración con b!spa) por premiar los que sabrán imaginar una conexión entre vestido y social media.

El lanzamiento oficial esta’ previsto por el día 25 Septiembre, durante la inauguración del primer Knit Lab en Italia: un grane espacio por la experimentación creativa en los artículos de punto. Por todos los interesados, aquí están los dowloads por inscribirse al concurso:

Por mas informaciones: knitting4juliet@fashionground.it

REGLAMENTO KNITTING FOR JULIET – VERSION ESPANOLA

 Formulario de participación – KNITTING FOR JULIET 2015 ES